蔡秋凤的《醉英雄》的汉语翻译。。我听不懂闽南语

2025-03-16 13:43:34
推荐回答(1个)
回答1:

不知影醉的滋味
m 载丫醉A猪咪

酒国英 雄 是 我 名 字
酒够Am hiong系wka mia级

酒场内不爱伤悲
酒丢来mo爱熊逼

烟一支槟榔一嘴
昏级gi冰ne级催

烧酒饮饮饮饮 乎醉
xio酒limlimlim ho醉

酒杯斟斟斟 斟八分 满
酒杯停停停 停呗fun滴

人讲酒酒酒无滋味
郎共酒酒酒mo猪咪

是因为 你决心 要离开
系因wui里瓜xim袂离亏

谁知影未来生死
侠载丫迷来吓洗

醉英 雄 干杯归暝
醉Am hiong干杯归迷

有些尾音有差一点,汉语拼音才4声,所以有些打不出来