英译汉(拒绝直接用在线翻译的答案谢谢)

2025-03-03 08:25:52
推荐回答(3个)
回答1:

亲爱的朋友,你在你们国家做什么或学什么呢?我希望你一切都很棒。我非常理解你,你能给我回信来说明你的诚意。你是我忠实的男性好朋友。毫无疑问我希望在你那边能找一个优秀的女人作为我的人生伴侣,与她在你们国家共度余生。因此我希望我们能成为朋友,我也想知道你的年龄和目前的谋生方法。祝愉快。期盼你的回音。

回答2:

难度不大,应该是这样:亲爱的朋友,你是如何做的研究在贵国的那边,我希望你们都做的很好吗?我理解你,也很高兴你给我回来显示你是诚实的人,我的朋友一样。我想找一个没有承受与希望你漂亮的女人的是把握有我的生活伴侣,就是我要与你我的生命从标记。我喜欢这样的朋友给我们的朋友们,我想知道你的年龄和你居住的为好。祝你有个美好的一天,希望听到你的消息

回答3:

至亲吾友,于彼国生与学尚可否?愿君万安。君乃吾知交,接君鸿雁之书,表以高山流水之谊,吾心甚欢。愿兄早得佳人,吾亦望有举案齐眉来之彼国。再拜吾友,吾二人情谊可比磐石蒲苇,不移不折,愿早闻兄之年岁生路以安。愿君终日怡然而作,万盼锦鲤怀君书而来。