关于英语口译和笔译的问题

2025-03-04 08:33:42

推荐回答（4个）

回答1：

平时多练习，多做翻译，听译就好，买本口译词汇书，不要一般的词汇书，要专业词汇书，比如有文化，政治，经济，宗教等等分类的书。再多看看cctv9，没事多做点听译，视译笔记。做翻译时思维要高度集中，反应要快，抓住及时重要信息。

回答2：

你可以先买几本关于口译的书来看看。掌握一些技巧，自己也可以在平时多练练，然后再登陆相关网站，比如在baidu上搜一下。看看口译考试的具体日期再报名就好了。
by the way，我也在学口译哦，不过我并不想未来当翻译，太消耗脑力了

回答3：

去上新东方的口译班吧！北京的好，而且很有效。

回答4：

多上一些门户网站了解吧，也多看一下季羡林翻译的东西，对照着看，就能理解一些了。