收信人:
发信人:
日 期:
针对深圳发展银行总部离岸金融中心(简称贷款人)与XXX(简称借款人)所签署的贷款合同,编号xxxx,贷款总额xxxx, 我行,xxxxx, 注册地址位于xxx xxxxxx, 现为‘借款人’开具本备用信用证,编号xxxxx, 受益人是‘贷款人’,信用证总额为*****, 其中包含贷款合同的本金加利息,以及借款人应付的所有费用。
本备用信用证为见索即付,当收到贵方已验证的密押swift 报文,说明合同内的金额及币种,其中包含借款人到期未还的欠款本金与未付利息,费用及银行手续费,我行将在五日内通过电汇付款。
本备用信用证不可分让或转让。本证允许分次提取。
本备用信用证将于x年x月x日开始生效,并于x年x月x日失效。
本备用信用证遵循国际备用证惯例ISP 98。
http://hi.baidu.com/lewiscn/blog/item/56f2d043c4f6d71a9313c6be.html
已在我的空间翻译,请点链接。
怀疑ls是骗空间点击率的。。