介绍爱尔兰的那乔伊斯写的《尤利西斯》

尤利西斯 （ULYSSES） 就是大家都熟悉的古希腊英雄奥德修斯的拉丁文名字 奥德修记 我国早期曾译为十年归 有乔学家考证尤利西斯的结构跟奥德修记暗暗对应 惊人的吻合 乔伊斯是天才 他甚至明确说 他写这部书的乐趣之一 就是为了让后世的学者们头痛几个世纪 这样才能“不朽”
所以让我这样略读过中译本的家伙给你介绍 几乎是不可能的 我只能告诉你 乔伊斯是意识流作品最早的尝试者之一 当然不是说他是第一个 他早期写的所谓灵启示现 就受了19世纪80年代一些有过意识流倾向的先锋作家的影响 但他无疑是最棒的 尤利西斯大体讲的是犹太人布卢姆和“年轻时代的艺术家”迪达勒斯以及许许多多的其他闲杂人等 在18个小时内的思维和观感 思维 包括了联想 包括了回忆 包括了思考 包括了诗 包括了心里暗暗骂街 观感 包括了无数的细节 包括了无数鸡毛蒜皮的小事 这两样东西里 夹杂着N多典故 N多字谜游戏 N多自造词 甚至在妇产医院的那章 他模仿了英国文学史上的十种文体 来隐语怀胎十月。。。要通读一遍 并知道大概写了什么 我觉得你得对爱尔兰的文化背景有所了解 要对欧洲很多典故有所了解 对很多西方文学作品和作者有所了解 对德文 意大利文 古希腊文 拉丁文。。。。。。。有所了解 乔伊斯成功的建造了一座巴别塔 巴别塔是上青天的 可是我们要攀登它 何止是难于上青天 我硬着头皮向上爬 你却问我塔顶有什么 我实在无可奉告 只能老实说说我见到的 和我所预见的。。。惊佩和困难