梦の数だけ 爱が生まれる
(有多少梦想就有多少爱)
山P: 砂漠の様なこの街にも
(好像沙漠一样的这个城市)
花は咲いてる
(也有花儿盛开)
小山: 泣いてるだけじゃ始まらないよ 仆らのSTORY
(只是哭泣的话 我们的故事可是没法开始的哦)
手越: 抱き缔めてよ 离さないで
(我会抱紧你哦 不要离开)
ここに一つだけのイノチ
(这里有唯一的生命)
合唱: 梦の数だけ 爱が生まれて
(有多少梦想就有多少爱)
この星は回ってる
(这个星球在转动)
明日はきっと一人じゃないよ
(明天不会是一 个人 )
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
(反抗命运的作弄前进 )
夜明けと共に
(伴随着黎明)
增田: 名前のない风のメロディ 心揺れてる
(无名的风的旋律 心在动摇)
加藤: 言叶だけじゃ伝えられないよ
(只用言语是无法传达的哦)
仆らのWISHES
(我们的愿望)
草野: 迷わないよ 辛い时は
(不要犹豫哦 痛苦的时候)
梦のバズル集め 空へ
(聚集着梦想飞向天空)
合唱: 雨の数だけ 涙流れて
(眼泪好像雨水一般落下)
星は回り続ける
(星球在转动)
世界はそっとベージをめくり
(世界悄悄地在翻页)
空の色を変えてく
(改变着天空的颜色)
涙と共に
(伴随着眼泪)
亮内: 争いや痛みは决してなくなりはしないけど
(虽然争斗和痛苦 决不会消失)
晴れない空はないだろう
(可是没有不放晴的天空吧)
だから泣かないで
(所以请不要哭泣)
山P: 雨が上がれは 七色の道 空を駆け抜けてゆく
(雨过天晴 天空架起了七色的彩虹)
合唱: 心がほっと素直になれる
(心情放松 变得坦白)
还るべき场所がある
(有应该要回去 的地方)
合唱: 梦の数だけ 爱が生まれて
(有多少梦想就有多少爱)
この星は回ってる
(这个星球在转动)
明日はきっと一人じゃないよ
(明天不会是一 个人 )
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
(反抗命运的作弄前进 )
夜明けと共に
(伴随着黎明)
yume no kazu dake ai ga umarete NEWS
sabaku no you na kono machi ni mo hana wa saiteru
naiteru dake jya hajimaranai yo bokura no STORY
dakishimete yo hanasanaide koko ni hitotsu dake no inochi
yume no kazu dake ai ga umarete
kono hoshi wa mawatteru
ashita wa kitto hitori jya nai yo
unmei no itazura mo hanenokete tsutsumu and da
yoake to tomo ni
namae no nai kaze no merodi kokoro yureteru
kotoba dake jya tsutaerarenai yo bokura no Wishes
mayowanai yo tsurai toki wa
yume no pazuru atsume sora e
ame no kazu dake namida nagarete hoshi wa mawari tsuzukeru
sekai wa sotto peiji wo mekuri
sora no iro wo kaeteku namida to tomo ni
arasoi ya itami wa keshite nakunari wa shinai kedo
harenai sora wa nai daro dakara nakanaide
ame ga agatte de nanairo no michi
sora wo kakenukete yuku
kokoro ga hotto sunao ni nareru
kaeru beki basho ga aru
yume no kazu dake ai ga umarete
kono hoshi wa mawatteru
ashita wa kitto hitori jya nai yo
unmei no itazura mo hanenokete tsutsumu and da
yoake to tomo ni
偶把每句日文和读音的结合起来了.....
梦の数だけ爱が生まれる
yume no kazudake ai ga umareru
砂漠の様なこの街にも花は咲いてる
泣いてるだけじゃ始まらないよ ぼくらの STORY
sabaku no youna kono machi nimo hana wa saiteru
naiterudakeja hajimaranaiyo bokurano STORY
抱き缔めてよ离さないで ここに一つだけの 生命
dakishimeteyo hanasanaite
kokoni hitotsudakeno inochi
梦の数だけ爱が生まれて この地球は回ってる
明日はきっと1人じゃないよ
yume no kazudake ai ga umarete
kono hoshi wa mawatteru
ashita wa kitto hitori janaiyo
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
夜明けと共に
unmei no itazuramo hanenokete susumunda
yoake to tomoni
名前のない风のメロディ 心揺れてる
言叶だけじゃ伝えられないよ ぼくらの Wishes
迷わないよ辛い时は 梦のパズル集め 空へ
namae no nai kaze no merodi kokoro yureteru
kotoba dakeja tsutaerarenaiyo bokura no WISHES
mayowanaiyo tsurai tokiwa yume no bazuru atsume sora e
雨の数だけ涙流れて 地球は回り続ける
世界がそっとページをめくり 空の色を変えてく
涙と共に
ame no kazudake namida nagarete
hoshi wa mawari tsuzukeru
sekai wa sotto beーji wo mekuri
sora no iro wo kaeteku
namida to tomoni
争いや痛みは决してなくなりはしないけど
晴れない空はないだろ だから泣かないで
arasoiya itami wa keshite nakunari wa shinaikedo
harenai sora wa naidarou
dakara nakanaide
雨が上がれば七色の道 空を駆け抜けてゆく
ame ga agarewa nana iro no michi
sora wo kakenuke teyuku
心がほっと素直になれる 还るべき场所がある
kokoro ga hotto sonao ni nareru
kaerubeki basho gaaru
梦の数だけ爱が生まれて この地球は回ってる
明日はきっと1人じゃないよ
yume no kazudake ai ga umarete
kono hoshi wa mawatteru
ashita wa kitto hitori janaiyo
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
夜明けと共に
unmei no itazuramo hanenokete susumunda
yoake to tomoni