急,帮忙英语翻译

1.船期是2010/02/08.
这个是春节之前最后一个船期.
附件:形式发票和装箱单
我一得到提单并发送给您.

The shipment will be effected on Feb.8,2010.and this will be the last shipment before the Chinese New Year.
the attached files: the Proforma invoice and the packing list.
We will send all the documents as soon as we got the B/L.

2. 原产地证明做好.
并发送给肯尼亚的了.
附件: 原产地证明
The C/O has been in order and already sent to Kenya.
attached file: C/O

注 C/O 是 Certificate of Origin 的习惯缩写

1,Time of departure: 02/08 2010
This would be the last voyage of 2009
P.S. formal invoice and incasement list.
I will send you the lading bill as soon as I recieved that.

2,the certificate of origion has been made and sent to Kenya.
P.S. the certificate of origin

1 The shipment date is 2010/02/08.
This will be the last shipment prior to the Chinese new year.
Attachments: Pro forma invoice and packing list.
I will send you the bill of lading as soon as I receive it.

2 The Certificate of Origin has been duly prepared and sent to Kenya.
Attachment: Certificate of Origin

人工翻译

1. Sailing is 2010/02/08.

This is the last one before the Spring Festival schedules.

Attachment: pro forma invoice and packing list

I get a bill of lading and send it to you.

2. Certificate of origin do a good job.

And sent to Kenya by.

Attachment: Certificate of Origin