求日语高手帮忙翻译 不要在线翻译 在线等

2025-02-27 13:20:34
推荐回答(5个)
回答1:

在线翻译:
达罗线从这里!

无名学校属于三木都市塞纳,一在在台湾工业完关闭失败,为首的黑门驹実大明星和两个丸园隐藏觉决这一轮。
在早些时候的游戏轻,觉得焦虑,三木是一个棒球明星...隐藏觉园的成员。
和试合天。
隐藏在上升顺调光觉园明星投手,保持无失第一点。
及川和3青岛研究所旺学韦亚龙看台上,使其工作了....
三木都市濑名投手。负ü回运动员,而是一如既往地在投手隐藏觉园无星点失的适应能力,他们的脸强的东西了。
三木是一绝対得到来自队友的信任校队绩促他们的实际权力是不够的疑问挥发展。
虽然这一点无失两所学校将进入试合终盘...

正确翻译:
达罗线从这里!

无名学校属于三木都市塞纳,一在在台湾工业完关闭失败,为首的黑门驹実大明星和两个丸园隐藏觉决这一轮。
在早些时候的游戏轻,觉得焦虑,三木是一个棒球明星...隐藏觉园的成员。
和试合天。
隐藏在上升顺调光觉园明星投手,保持无失第一点。
及川和3青岛研究所旺学韦亚龙看台上,使其工作了....
三木都市濑名投手。负ü回运动员,而是一如既往地在投手隐藏觉园无星点失的适应能力,他们的脸强的东西了。
三木是一绝対得到来自队友的信任校队绩促他们的实际权力是不够的疑问挥发展。
虽然这一点无失两所学校将进入试合终盘...

回答2:

这该是我要说的吧!

三木所属的默默无闻的学校都立瀬名,战胜了大门为队长的黒驹実业,已经决定与星秀学院在第二战进行比赛。
光觉得和以前原属星秀学园棒球部的三木决战有点不安。。。
在比赛当日。
星秀学园的投手光进行地很顺利,让对方在第一赛无得点。
在观众席观赏这一切的三岛和川。。。
都立瀬名的投手是三木。一往如前将无视跑垒手,用强劲的投球把星秀学园控制在没有失分。
三木得到队同伴绝对的信赖,把实力发挥到没人相信这是一个没有参加过大赛的学校。
而后,两所学校一直互相没有得分,比赛僵持到终盘。

回答3:

那正是我想说的
三木所在的无名校,都立濑名由于和大门率领的黑驹实业的激烈较量之后失败,于是通过和星秀学园的第二次交锋来决一胜负。
光在此之前就对与所属星秀学园野球部的三木比赛感到不安。
然后,比赛当天
星秀学园的投手光,一开始就进展顺利,把第一局控制在失分为零的局面上。
在看台上目不转睛地看着的是竜旺学院的三岛和及川。。。
都立濑名的投手是三木。像以前一样,虽然有跑垒手,但是他还是不把他们当回事儿,凭借着其强劲的投球把星秀学园的对峙控制在无失分上。
三木得到队友的绝对的信任,让他们没有实绩的学校的队伍发挥出了意想不到的力量。
于是,在两所学校都没有失分的情况下,比赛进入最后一局。

回答4:

こっちのセリフだろ!

三木が所属する无名校・都立瀬名が、大门率いる黒驹実业を接戦の末に破り、星秀学园と2回戦で対戦することに决まる。
光は、以前、星秀学园野球部に所属していた三木と対戦することに不安を感じる…。
そして、试合当日。
星秀学园のピッチャー、光は顺调な立ち上がりで、初回を无失点に抑える。
その姿をスタンドから见つめる竜旺学院の三岛と及川…。
都立瀬名の投手は三木。毎回のようにランナーを背负うものの、それを物ともせずに粘り强いピッチングで星秀学园を无失点に押さえる。
三木は、チームメイトから绝対的な信頼を得て、実绩の无い学校のチームとは思えない程の力を発挥させていた。
そして、両校とも无失点のまま、试合は终盘に突入する…。

三木所属的默默无闻的学校都出名,战胜了大门为队长的黒驹実业,已经决定与星秀学院在第二战进行比赛。
光觉得和以前原属星秀学园棒球部的三木决战有点不安
在比赛当日。
星秀学园的投手光进行地很顺利,让对方在第一赛无得点。
在观众席观赏这一切的三岛和川。。。
都立瀬名的投手是三木。一往如前将无视跑垒手,用强劲的投球把星秀学园控制在没有失分的情况。
三木得到队同伴绝对的信赖,把实力发挥了令人不相信这是一个没有参加过大赛的学校。
然后,两所学校一直没有得分,比赛僵持到结束

回答5:

话说,这不是那部棒球动画的下集预告的内容吗?。。。
我早上才在电视上看到过,国内的信息太强大了