[/陌生,爱/)整首诗只有三个汉字、两个数学符号和一个逗号。要理解这首诗,先要复习点数学知识:“[”和“)”都是定义一个数值所在区间的符号,“[”表示数值可以达到,“)”表示无限接近但无法达到。这对忧伤的开闭区间描绘了一个凄苦的爱情故事,作者称之为“苦思女神而不得的惆怅”。不过网友们对这两个数学符号的理解却各不相同,到底是“始于陌路,爱无止境”还是“始于陌路,但终到不了爱”而争执不下。
“我是sin,你是cos。不求平方和,只求tan”。sin、cos的平方和是1,而sin除以cos得到tan,tan范围是正无穷到负无穷。“我想其中意思是,两人的感情是无限延伸,不可估量的。”