为什么外国人的名字中的John翻译成中文是约翰

2025-04-03 23:17:55
推荐回答(1个)
回答1:

这个问题太过复杂了。John这个名字,最早翻译成中文,是直接从西伯来文的原文圣经翻译的,是"约翰"是Yôḥanan的音译.

其实约翰原来是Johann,读音就是“约翰”的,只不过后来被改了。