送君千里，终须一别是什么意思

【释义】形容朋友间的离别情（情谊难舍难分），尽管伴送千里也终有分别之时。

【读音】sòng jūn qiān lǐ，zhōng xū yì bié

【用法】作宾语、分句；用于劝人止步

【出处】元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。”

【白话文】哥哥，送多远的路，终究要分别，你回去吧。

【例句】自古道：“送君千里,终须一别”，你就别送了，请回去吧！

扩展资料

近义词：送君千里，终须一别

【释义】送多远的路，终究要分别。

【出处】清·文康《儿女英雄传》第十回“送君千里，终须一别，我也不往下送了。”

【白话文】送多远的路，终究要分别，我就不继续送行了。

表示分别的诗句：

1、猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。——唐朝·刘长卿《重送裴郎中贬吉州》

译文：黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。

2、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——唐朝·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

送君千里，终须一别
【读 音】sòng jūn qiān lǐ，zhōng xū yì bié
【释 义】形容朋友间的离别情(情谊难舍难分)，即使伴送千里也终有分别之时。
【出 处】元·无名氏《马陵道》楔子:"哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。"