歌曲：苍天の向こうへ
歌手：396
苍天の向こうへ
歌：396作词：K.バッジョ
作曲：たくまる编曲：たくまる
所属专辑：PC游戏《恋姬无双》OP
果てしないこの世界 どこまでもゆこう
（在没有尽头的世界中始终不停的前进）
ギュッと手を繋いで 未来见つめて ずっと
（紧紧的挽起手一直凝视著未来）
目が覚めると
(醒来的时候)
隣にいたはずのキミ どこにいるの
（应该在我身边的你现在却不知所踪）
キミの存在淡い记忆切なくて ボクは叫ぶ
（淡淡的记忆中因为你的存在而让我感到痛苦我大声呼喊）
この世界でキミのこと幸せにするのはぼく
（在这个世界中我尽力使你幸福）
想い、全て笼\めて この手伸ばしてく
（投入全部感情伸出双手）
半身 求めて
（寻求著自身的另一半）
果てしないこの世界 どこまでもいこう
（在没有尽头的世界中始终不停的前进）
太阳に向かい両手を掲げて 辉く光を掴もう
（向著太阳高举双手去抓住闪耀的光芒）
キミが伸ばした 手を引いて走ろう
（握住你伸出的手一起奔跑）
伝わる温もり 大切な存在
（手上传来的体温是重要的存在）
永远に心へ刻もう
（永远铭刻在心中）
同じく大地踏みしめ 微笑み交わして いこうよ
（一起踏著地面相视而笑前进吧）
固く誓うよ 爱していると――――
（发出坚定的誓言相亲相爱）
互いの梦
（彼此的梦相互连结）
ぶつけ受け止めて强く 络んでゆく
（强而有力地纠缠著）
伝う想い
(传达思念)
高く深く果てしなく 心繋ぐ
（无边无际没有尽头心心相通）
ボクのただ一つの梦
（我仅有的一个梦）
キミの全てを包むこと
（包括了你的全部）
両手広げ、强く抱きしめてあげる ほら笑って
（张开双手紧紧地相拥来，笑吧）
无限に続く世界 どこまでも飞ぼう
（在无限延续的世界中不停的飞翔）
広げた羽 强く风を叩いて いくつもの壁を越えてく
（宽广的羽翼拍打著强风越过重重阻碍）
胸に収めた 勇気だし羽ばたけ
（拿出藏在心中的勇气展翅高飞）
耳を澄ませば闻こえるキミの歌
（你的歌清晰传达到耳中）
旋律が心に 响いて
（旋律在心中回响著）
口笛 あのフレーズ
（口哨响起的那段歌词）
二人で歌って いこうよ
（我们一起歌唱）
いつも笑って いられるはずさ
（一直笑著相互依靠）
果てしないこの世界 どこまでもいこう
（在没有尽头的世界始终不停的前进）
太阳に向かい両手を掲げて 辉く光を掴もう
（向著太阳伸出双手去抓住闪耀的光芒）
キミが伸ばした 手を引いて走ろう
（握住你伸出的手一起奔跑）
伝わる温もり 大切な存在
（手上传来的体温是重要的存在）
永远に心へ刻もう
（永远铭刻在心中）
同じ大地踏みしめ 微笑み交わして いこうよ
（一起踏著地面相视而笑前进吧）
固く誓うよ 爱していると――――
（发出坚定的誓言相亲相爱）
＊＊＊＊＊おわり＊＊＊＊＊＊
腾讯游戏爱好者真诚为您解答
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024