翻译一个句子。汉语译成法语。

2025-03-07 06:45:32

推荐回答（4个）

回答1：

首先说法国梧桐怎么说吧：由于是在上海法租界首先引入这个树种作为行道树，所以在中国被俗称为“法国梧桐”。所以一般法国梧桐在法国都叫le parasole chinois。

听说一般用entendre parler
J'entends parler que les avenues et les rues parisiennes en automne sont belles/manifiques/jolies(三者均可). Allons y ramasser des feuilles du parasole chinois!
后半句我用了祈使句，表达一种愿望。

回答2：

J'ai entendu dire que les avenues parisiennes en automne sont vraiment manifiques,on va y trouver des feuilles ensembele

回答3：

j'endands dire que les avenues en paris sonts manifiques ,on vas trouver des feuilles ensemble.

回答4：

听说， ENTENDRE DIRE 加句子，