顶くと顶ける 区别

2025-04-05 23:38:27
推荐回答(1个)
回答1:

简单的说,いただける是いただく的可能形式。都是表示谦逊的用语。
举个简单的例子:
一日休ませて顶きます。(请允许我休一天的假)
一日休ませて顶けないでしょうか?(请问能让我休一天的假吗?)
后者往往更婉转,尊重的程度更高。