算跨考,因为对外汉语支柱学科是汉语言学,属于中文大类。准备的话所有参考书+能找到的历年考卷+要考的学校的专业课笔记+导师的论文能找几个找几个,这个很老生常谈了,最重要的是,你需要在语言学上下苦功夫,这个中文专业的学生都很难吃透的,何况你是外语类的,这是其一,其二是对于文化的类的东西要了解的广一些,汉硕的很多题有点变态。所以,能兼修的话对你的语言学会很好。德语专业不太清楚,我说知道的是我们学校外语类学生很多搞外贸,提成很高,淡季的时候还能做做翻译。