一些公示语的翻译中英文之间是不对应的，如“请勿践踏草地”（Please keep off the grass.）；“油漆未干”（Wet paint.）；“老弱病残孕专座”（Courtesy seat）等，这些翻译的原则是:根据英语的使用习惯，直接使用现有的英语句子，而不是硬生生地翻译。
根据中英语言文化差异，也追求简洁明了
嗯
