为什么国内完全不敢翻拍《无间双龙》这部日剧呢？

《无间双龙》电视剧改编自同名漫画由石井康晴指导，生田斗真等人出演的刑警类侦探电视剧，由于题材新颖，故事中的情节环环相扣，扣人心弦吊起观众的好奇心，所以该电视剧在日本TBS电视台一经播出就深受好评。

  作为漫画改编的《无间双龙》无论题材还是人物选择都是注定不会有一个过低的成就，这部剧的剧情整体结构挺不错的环环相扣，扣人心弦，让人看了脑中不由自主的各种幻想，这样的电视剧才能把人的胃口足够的吊起来，但是这部剧也并不是十全十美，在剧中有时人物对白会略显生硬有种强烈的剧情代入感，很生硬给人的感觉就是在背台词，不过这也不能完全怪编剧，因为这部剧还算是比较烧脑的。

如果真的如漫画那般慢慢推理，慢慢寻找真相那么，那么剧情肯定也是会过于拖拉，而且还有一个重要原因，资金问题，这部剧最初只是试水所以这部剧的投资并不多，所以为了能保证电视剧正常播出，肯定在有的地方会做一些改变。

既然这么优秀的电视剧为什么我们国内却没有想过要去翻拍呢？其中就有很多原因，第一个也是最重要的版权问题，不是说你想拍就拍，翻拍电视剧是要版权的，如果原作者不同意那么你说什么也不同意，他都不可能让你拍，第二个，不敢冒险，这部剧日本已经翻拍的很成功，如果国内翻拍可能会得不到大家的喜爱，相反还被很多网络键盘侠给喷的体无完肤。所以这也是国内人选不敢拍的原因之一，其次就是一个不算太重要的原因，那就是剧情太少故事线太少，日本电视剧翻拍也不过才十集，所以综合算下来不值得。
所以综合考虑版权，质量，效益算下来。《无间双龙》国内不翻拍是有原因的。

因为价值观不行，所以不符合我们的三观，于是不让播放。

我认为是因为这部剧的风格，因为《无间双龙》这部日剧节奏缓慢，可能和国内的风格有所不同，也可能是国内不擅长的领域。

我觉得可能是这种风格清新、节奏缓慢、剧情日常的治愈系日剧翻拍有一点的难度吧。

不是不敢翻拍，而是不愿意拍，否则的话分分钟给你拍出来 。