《丰臣秀吉辞世诗》日文版本

2025-02-24 07:50:33
推荐回答(1个)
回答1:

つゆとをち つゆときへにし わがみかな なにわの事も ゆめの又ゆめ

此诗的意思是:

我这一辈子犹如一滴露水,在大阪当时的事情如今都感觉是一场梦。

中文版

吾如朝露降人间,来去匆匆瞬间逝。大阪巍巍气势盛,亦如梦中虚幻姿。

背景:

浪速(なにわ)是大阪的旧称。丰臣秀吉是农民出身(也有的学者说是下级武士阶层出身),后来建立战功飞黄腾达,在大阪极尽荣华富贵。但是,这一切也在死神面前似乎都是一场梦。