如果单指一个朋友，用you are my only friend 正确的英语绝对是 you are my only friend(指一个朋友)。电视里面那个日本人说的是错误的语法。
当然是friend了，你是一个人，用单数。You are my only friend.
千万别把日本人说的英文当回事儿，全世界说英文说的最烂的国家，日本第一，韩国第二是friend 没错
