诸葛亮 受遗诏 全文

卷三十五 蜀书五
书名:裴注三国志 作者:裴松之注

章武三年春，先主於永安病笃，召亮於成都，属以后事，谓亮曰：“君才十
倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮
涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕后主曰：
“汝与丞相从事，事之如父。”【孙盛曰：夫杖道扶义，体存信顺，然后能匡主
济功，终定大业。语曰弈者举棋不定犹不胜其偶，况量君之才否而二三其节，可
以摧服强邻囊括四海者乎？备之命亮，乱孰甚焉！世或有谓备欲以固委付之诚，
且以一蜀人之志。君子曰，不然；苟所寄忠贤，则不须若斯之诲，如非其人，不
宜启篡逆之涂。是以古之顾命，必贻话言；诡伪之辞，非讬孤之谓。幸值刘禅暗
弱，无猜险之性，诸葛威略，足以检卫异端，故使异同之心无由自起耳。不然，
殆生疑隙不逞之衅。谓之为权，不亦惑哉！】建兴元年，封亮武乡侯，开府治事。
顷之，又领益州牧。政事无巨细，咸决於亮。南中诸郡，并皆叛乱，亮以新遭大
丧，故未便加兵，且遣使聘吴，因结和亲，遂为与国。【亮集曰：是岁，魏司徒
华歆、司空王朗、尚书令陈群、太史令许芝、谒者仆射诸葛璋各有书与亮，陈天
命人事，欲使举国称藩。亮遂不报书，作正议曰：“昔在项羽，起不由德，虽处
华夏，秉帝者之势，卒就汤镬，为后永戒。魏不审鉴，今次之矣；免身为幸，戒
在子孙。而二三子各以耆艾之齿，承伪指而进书，有若崇、竦称莽之功，亦将逼
于元祸苟免者邪！昔世祖之创迹旧基，奋羸卒数千，摧莽强旅四十馀万於昆阳之
郊。夫据道讨淫，不在众寡。及至孟德，以其谲胜之力，举数十万之师，救张郃
於阳平，势穷虑悔，仅能自脱，辱其锋锐之众，遂丧汉中之地，深知神器不可妄
获，旋还未至，感毒而死。子桓淫逸，继之以篡。纵使二三子多逞苏、张诡靡之
说，奉进驩兜滔天之辞，欲以诬毁唐帝，讽解禹、稷，所谓徒丧文藻烦劳翰墨者
矣。夫大人君子之所不为也。又军诫曰：‘万人必死，横行天下。’昔轩辕氏整
卒数万，制四方，定海内，况以数十万之众，据正道而临有罪，可得干拟者哉！”】
三年春，亮率众南征，【诏赐亮金鈇钺一具，曲盖一，前后羽葆鼓吹各一部，
虎贲六十人。事在亮集。】其秋悉平。军资所出，国以富饶，【汉晋春秋曰：亮
至南中，所在战捷。闻孟获者，为夷、汉所服，募生致之。既得，使观於营陈之
间，问曰：“此军何如？”获对曰：“向者不知虚实，故败。今蒙赐观看营陈，
若只如此，即定易胜耳。”亮笑，纵使更战，七纵七禽，而亮犹遣获。获止不去，
曰：“公，天威也，南人不复反矣。”遂至滇池。南中平，皆即其渠率而用之。
或以谏亮，亮曰：“若留外人，则当留兵，兵留则无所食，一不易也；加夷新伤
破，父兄死丧，留外人而无兵者，必成祸患，二不易也；又夷累有废杀之罪，自
嫌衅重，若留外人，终不相信，三不易也；今吾欲使不留兵，不运粮，而纲纪粗
定，夷、汉粗安故耳。”】乃治戎讲武，以俟大举。五年，率诸军北驻汉中，临
发，上疏曰：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈於内，忠志之士忘身於外者，盖追先帝之殊遇，欲报之於陛下也。
诚宜开张圣【德】听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，
以塞忠谏之路也。宫中府中俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为
忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。侍
中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。
愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用於昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为
督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行陈和睦，优劣得所。亲贤臣，远小人，
此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论
此事，未尝不叹息痛恨於桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之
臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕於南阳，苟全性命於乱世，不求闻达於诸侯。先帝不以臣卑
鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱
驰。后值倾覆，受任於败军之际，奉命於危难之间，尔来二十有一年矣。【臣松
之案：刘备以建安十三年败，遣亮使吴，亮以建兴五年抗表北伐，自倾覆至此整
二十年。然则备始与亮相遇，在败军之前一年时也。】先帝知臣谨慎，故临崩寄
臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐讬付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，
深入不毛。【汉书地理志曰：泸惟水出牂牁郡句町县。】今南方已定，兵甲已足，
当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以
报先帝，而忠陛下之职分也。
至於斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。愿陛下讬臣以讨贼兴复
之效；不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等
之慢，以彰其咎。陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不
胜受恩感激，今当远离，临表涕零，不知所言。遂行，屯于沔阳。【郭冲三事曰：
亮屯于阳平，遣魏延诸军并兵东下，亮惟留万人守城。晋宣帝率二十万众拒亮，
而与延军错道，径至前，当亮六十里所，侦候白宣帝说亮在城中兵少力弱。亮亦
知宣帝垂至，已与相逼，欲前赴延军，相去又远，回迹反追，势不相及，将士失
色，莫知其计。亮意气自若，敕军中皆卧旗息鼓，不得妄出庵幔，又令大开四城
门，埽地却洒。宣帝常谓亮持重，而猥见势弱，疑其有伏兵，於是引军北趣山。
明日食时，亮谓参佐拊手大笑曰：“司马懿必谓吾怯，将有强伏，循山走矣。”
候逻还白，如亮所言。宣帝后知，深以为恨。难曰：案阳平在汉中。亮初屯阳平，
宣帝尚为荆州都督，镇宛城，至曹真死后，始与亮於关中相抗御耳。魏尝遣宣帝
自宛由西城伐蜀，值霖雨，不果。此之前后，无复有於阳平交兵事。就如冲言，
宣帝既举二十万众，已知亮兵少力弱，若疑其有伏兵，正可设防持重，何至便走
乎？案魏延传云：“延每随亮出，辄欲请精兵万人，与亮异道会于潼关，亮制而
不许；延常谓亮为怯，叹己才用之不尽也。”亮尚不以延为万人别统，岂得如冲
言，顿使将重兵在前，而以轻弱自守乎？且冲与扶风王言，显彰宣帝之短，对子
毁父，理所不容，而云“扶风王慨然善冲之言”，故知此书举引皆虚。】…………
http://guoxue.baidu.com/page/c5e1d7a2c8fdb9fad6be/34.html

诸葛亮字孔明,琅琊国阳都县人,是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代.诸葛亮很早就死了父亲,叔父诸葛玄是袁术所任命的豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均上任.诸葛玄平素与荆州牧刘表有交情,便前去投靠他.诸葛玄死后,诸葛亮在乡间亲身耕种田地,喜欢吟唱《梁父吟》.身高八尺,经常把自己同管仲,乐毅相比,当时人都有不赞同,只有博陵崔州平,颍州徐庶与诸葛亮是好朋友,认为确实如此.
当时先主屯兵新野.徐庶会见先主,先主很器重他,他对先主说:"诸葛孔明这人,是一条卧龙,将军愿意见他吗 "先主说:"您同他一起来吧."徐庶说:"此人只登门求见,不可委屈招来.将军应该屈驾拜访他."于是先主到诸葛亮家拜访,共去了三次,方才见到.章武三年春,先主在永安病危,把诸葛亮从成都召来,将后事托付给他.先主又作诏书敕令后主说:"你跟随丞相一起治理国中,对他要象对待父亲那样."建兴元年,后主封诸葛亮为武乡侯,开建丞相府,设置官属,以处理政事.政事不论大小,都取决于诸葛亮,南中几郡同时起来叛乱,诸葛亮因为新遭国丧,所以还不便发兵征讨,而是姑且先遣使访问吴国,并缔结和亲.于是蜀与吴成为盟国.三年春,诸葛亮率军南征,这年秋天平定了全部叛乱.大量军用物资都由南中供给,国家因而富饶.于是练兵讲武,准备大举北伐.建兴九年,诸葛亮再出祁山,用木牛运输.粮尽退兵,与魏将张郃交战,射死张郃.建兴十二年春天,诸葛亮统率全部大军,由斜谷开出,用流马运输,占据武功县五丈原,与司马宣王在渭水之南对垒.诸葛亮经常担忧军粮供应不上,使自己的的大志不能实现,因此分兵屯田,为长期驻兵打下基础,耕垦的蜀兵掺杂在渭水的居民之间,而百姓安居,军队从不扰民以利己.就这样相持了一百多天.这年八月,诸葛亮病重,死在军中,当时五十四岁.军退之后,宣王仔细观察他安营筑垒的处所,说:"真是天下奇才!"根据诸葛亮的遗命,他被安葬在汉中定军山,利用山作坟,墓坑刚够容纳棺材,以平时穿的衣服放殓,不须陪葬器物.起初,诸葛亮自己上表给后主说:"我在成都有桑树八百株,薄田十五亩顷,子弟的衣食,自有富余.至于我在外任官,没有别的用度,随身衣食,都仰赖公家,不另外经营产业,以增加丝毫财富.到了我死那一天,不使内有剩余的绢帛,外有赢余的钱财,以免辜负陛下."他死之后,的确正象他所说的那样.

如果您还有什么不满意的,请发消息给我,并附上问题的连接,谢谢

诸葛亮字孔明,琅琊国阳都县人,是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代.诸葛亮很早就死了父亲,叔父诸葛玄是袁术所任命的豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均上任.诸葛玄平素与荆州牧刘表有交情,便前去投靠他.诸葛玄死后,诸葛亮在乡间亲身耕种田地,喜欢吟唱《梁父吟》.身高八尺,经常把自己同管仲,乐毅相比,当时人都有不赞同,只有博陵崔州平,颍州徐庶与诸葛亮是好朋友,认为确实如此.
当时先主屯兵新野.徐庶会见先主,先主很器重他,他对先主说:"诸葛孔明这人,是一条卧龙,将军愿意见他吗 "先主说:"您同他一起来吧."徐庶说:"此人只登门求见,不可委屈招来.将军应该屈驾拜访他."于是先主到诸葛亮家拜访,共去了三次,方才见到.章武三年春,先主在永安病危,把诸葛亮从成都召来,将后事托付给他.先主又作诏书敕令后主说:"你跟随丞相一起治理国中,对他要象对待父亲那样."建兴元年,后主封诸葛亮为武乡侯,开建丞相府,设置官属,以处理政事.政事不论大小,都取决于诸葛亮,南中几郡同时起来叛乱,诸葛亮因为新遭国丧,所以还不便发兵征讨,而是姑且先遣使访问吴国,并缔结和亲.于是蜀与吴成为盟国.三年春,诸葛亮率军南征,这年秋天平定了全部叛乱.大量军用物资都由南中供给,国家因而富饶.于是练兵讲武,准备大举北伐.建兴九年,诸葛亮再出祁山,用木牛运输.粮尽退兵,与魏将张郃交战,射死张郃.建兴十二年春天,诸葛亮统率全部大军,由斜谷开出,用流马运输,占据武功县五丈原,与司马宣王在渭水之南对垒.诸葛亮经常担忧军粮供应不上,使自己的的大志不能实现,因此分兵屯田,为长期驻兵打下基础,耕垦的蜀兵掺杂在渭水的居民之间,而百姓安居,军队从不扰民以利己.就这样相持了一百多天.这年八月,诸葛亮病重,死在军中,当时五十四岁.军退之后,宣王仔细观察他安营筑垒的处所,说:"真是天下奇才!"根据诸葛亮的遗命,他被安葬在汉中定军山,利用山作坟,墓坑刚够容纳棺材,以平时穿的衣服放殓,不须陪葬器物.起初,诸葛亮自己上表给后主说:"我在成都有桑树八百株,薄田十五亩顷,子弟的衣食,自有富余.至于我在外任官,没有别的用度,随身衣食,都仰赖公家,不另外经营产业,以增加丝毫财富.到了我死那一天,不使内有剩余的绢帛,外有赢余的钱财,以免辜负陛下."他死之后,的确正象他所说的那样.

诸葛亮受遗诏 :
章武三年春①，先主于永安②病笃(dù)③。召④亮于成都，属以后事。谓⑤亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定人事⑥。若嗣(sì)子⑦可辅，辅之；如其不才，君可自取⑧。”亮涕泣曰：“臣敢竭⑨股肱(gōng)⑩之力，效⑾忠贞之节，继之以死!”先主又为诏敕⑿后主曰：“汝与丞相从事，事⒀之如父!”

注：①章武：刘备的年号。②永安：即白帝城，在今四川奉节县东北。③病笃：病重。④召：召见。⑤谓：对……说。⑥大事：此指灭魏灭吴，统一中国。⑦嗣子：此指刘禅。嗣，继承。⑧君可自取：您可以取而代之，即自己做皇帝。⑨竭：用尽。⑩股：大腿。肱：自肩至肘的部分。股肱：用以比喻辅佐之臣。⑾效：献出。⑿敕：告诫，嘱咐。⒀事：侍奉。

http://www.guoxue.com/shibu/24shi/sangzz/sgzz_040.htm
http://zhidao.baidu.com/question/8620713.html