be afaid of是说担心某件事的发生或者说带来的坏方面be terrified of 是说怕一个具体的东西比如背鬼吓到了诸如此类
be afraid of 是指"主观地"害怕什么,be terrified of 是指"客观地"被什么吓到了.谢谢一楼的更正（帖子沉底了）。俺复制粘贴做得太快了，都没有仔细看。
提醒一下，有拼写错误，应该是afraid。
