是给家长看的还是给学生带回家签名的?算了,细节无所谓。
Dear parents(students),
The field trip the Students' Union has organized for this semester is to go to the museum to watch a show called "Human and Nature" and visit the Quanshan botanical garden. The venue will be the gate of our school at 7 A.M. on April 25th, and the bus will leave at 7:20.
Note: If anyone want to participate in such events, please sign up at the Students' Union before this Thursday. The lunch we'll have will be picnic styled, so you need to bring your own food and drinks.
结尾的话自己加一段祝福的话,比方说sincerely啦之类的
1. Activities: Visit the museum to see the "Man and Nature" exhibition and the Botanical Garden
2. Assemble Location: School Gate
3. Meeting Time: 7:00 am April 25. Bus will be leaving at 7:20
4. Note: For the Peak picnic, please bring your own lunch and beverages; participants please sign up at the Student's Union by this Thursday.
Here is the students' union announcement, we will be hold the Spring Outing on 25th of April. We will go to an exhibition of "Human and Nature" at the museum and visit the Botanical Garden where is in 泉山 (泉山不懂释,你自已释吧!字典中是这样释的 Izumiyama ~). Here are some details on the Outing:
1.Venue: School gate
2.Time: assembled at 7:00a.m.and depart on 7:20a.m.
3. Note: please bring your own lunch and drinks because we will have picnic at the Peak.
Please come to the Students' Union if you want to sign up for our journey!
________
内容大概如些,格式自已弄吧~