收硬付软指出口货物时收取“硬”货币，而进口货物时支付”软“货币。所谓硬币（不是日常生活中使用的那些金属币），是指在国际市场币值稳定，且有上升趋势的货币，而软币则正好相反，指币值处于贬值趋势的货币。收硬付软主要是为了规避进出口贸易中常常出现的汇率风险。
