help sb.do 与 help sb.to do 有什么区别

help sb do sth和help sb to do sth主要区别就是帮助者自己做某事还是和被帮助的人一块做，即：

1、help sb to do sth 

释义：前者是帮助某人做某事 是帮的人做的。

2、help sb do sh 

释义：帮助某人做某事，可以是两个人一起做，也可以是帮的人做。

扩展资料：

help的释义与用法

help释义

vt.& vi.帮助； 有助于， 有利于；

vt.治疗； 避免； 招待（客人）； 给…盛（饭、菜）

n.帮助； 助手； 补救办法； 有用

vi.（在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）；

int.[呼救语]救命！；

help的用法

1、 help sb. to do sth. 　帮助某人做某事。

Can you help me to learn English ?　　 

你能帮助我学英语吗？

I can't help you to lift this stone.　 

我不能帮你搬这块石头。

2、 be of some/ no/ much help to sb. 对某人有些 / 没有 / 很有帮助。

This book is of great help to me.　　

这本书对我很有帮助。

Is this magazine of any help to you ?　　

这本杂志对你有些帮助吗？

3、 help oneself （ to ）自用（食物等）。

Help yourself to the fish. 

请随便吃鱼。

Please help yourself to some pork.　 

请随便吃点肉。

4、 help sb. into/ out of 搀扶某人进入 / 走出。

He helped the patient out of the hospital.　 

他搀扶病人走出了医院。

Can you help the patient into the hospital ?  

你能搀扶病人进医院吗？ 



5、 help sb. out 帮助某人克服困难，渡过难关、解决问题、完成工作。

When I'm in trouble, he always helps me out with money.　　

每当我处境困难时，他总是用金钱帮助我渡过难关。

Please help me out with this problem.　　 

请帮我解这道试题。

参考资料来源：百度翻译-help sb to do sth

参考资料来源：百度翻译-help sb do sth

help sb to do sth
里的to是可以省略的,基本等于help sb do sth.
如果非要深究,
help sb to do sth是帮助者做,help sb do sth是帮助者与被帮助者共同做
但是一般不会这么死抠的.
没有help sb doing sth 这种说法
help sb in doing sth
主要是意思有一点区别,同样是帮助某人,但是参与程度有些不同help sb in doing sth 是参与,同sb一起do,但是help sb to do sth是纯粹的帮助,没有协助的意思,有可能是两人完成,也有可能是自己独立去做.
比如爷爷在浇花,我帮着他一起浇,这就是help sb in doing sth
如果是爷爷病了不能去浇花了,我帮他去浇花
这就是help sb to do sth
其实翻译的时候就可以看出来,有个“去”
我帮爷爷浇花,和我帮爷爷去浇花,这就是意义的区别了.