你愿意做我的女闺蜜吗?用英语怎么翻译

Would you be my girl close friend?

1. Are you willing to be my buddy (buddy男女都适用）？

2. Are you willing to be my bestie?

3. Are you willing to be my bestie buddy?
   

Could/Would you want to be my female close friend？

　　英文：Are you willing to be my buddy ？
　　疑问句（英文称interrogative sentence）的主要交际功能是提出问题，询问情况。
　　疑问句是实际交流中常用的句式，疑问句分为一般疑问句、选择疑问句、特殊疑问句和反意疑问句。一般疑问句通常用来询问一件事情是否属实。
　　答句通常是“Yes.”或“No.”。所以一般疑问句又称作“是非问句”。选择疑问句提出两个或两个以上可能的答案供对方选择。以疑问词开头，对句中某一成分提问的句子叫特殊疑问句。特殊疑问句有两种句型结构，是实用英语学习中需要掌握的。它们一种是“疑问词+一般疑问句”，另一种是“疑问词+陈述句语序”，此时的疑问词在句中用作主语，或是修饰主语。