翻译下江苏省 启东市的方言

阿啦也吃你个,一踏糊里度,话阿话封来 是音译,谢拉!
2025-05-01 03:58:35
推荐回答(3个)
回答1:

阿啦也吃你个:我也是吃你的
一踏糊里度:一塌糊涂。(也可解释为非常之类的意思)
话阿话封来 :说也说不来

回答2:

我也吃你的一趟糊涂说都说不来

回答3:

我也吃你的一趟糊涂说都说不来 。