为什么一定要用日文写?
给你发奖学金的是日本公司吗?
是也没关系啊,用中文写他们也能看懂,明白不?
实在不行,写完了,你在后面加上TAHNK YOU VERY MUCH和ぁりがとぅござぃます。
反正信封外面写着“感谢信”,日本人也懂啊。
实在担心的话,用繁体字写总可以了吧。
今回、○○奨学金をい ただき、大変感谢しております。
この二年间、会社か ら私には多方 面にわたり援助していただき、ご支持とご指导に対して、诚にありがとうございます 。
我也是在找材料= =给你个差不多的开头
感谢信吗!你应该自己写,不然你返还奖学金吧。