这是两个不同的民事案由，举个例子：A的房子，A去世了，儿子BC打官司要求分割房产叫做“析产”，因为所有权人要变化。AB是夫妻，两个人离婚把共有的房子分开，这是“分割”，因为所有权人没有变化，AB原来就是房屋的共有权人。
