离这很远
ここから远（とお）い／です。
离这很近
ここから近（ちか）い／です。
我家离这很远
わたしの家（いえ）はここから远（とお）い／です。
我家离这很近
わたしの家（いえ）はここから近（ちか）い／です。
参考一楼……
我觉得一楼翻译得毫无错误。
其实“～から远い”这说法在日语当中相当普遍地使用，各种词典里也都可以看到这种说法的例句。不知搂主凭什么说“远（とお）い是不能用KA RA 的”呢？
駅はわたしのうちからかなり远い／火车站离我家相当远
天津は北京から远くない／天津离北京不远
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024