求英文高手把这个厂址的名字翻译成英文哈！各位大大一定帮忙~！拒绝一切翻译机器！100分求！~

2025-01-07 09:21:16

推荐回答（5个）

回答1：

因为你要的是地址，按照英文地址从小地方到大地方的规律，应该翻译为
YingYuan Metallurgical Furnace Charging Refinery,Pingqiao District,Xinyang.
当然关于冶金炉料厂我翻译的跟别人也不一样，也有自己的道理。

回答2：

信阳平桥这些地名直接用汉语拼音就好
盈元是你们公司名吧，用拼音就行，如果您费要自创一个夜不是不可以，下面是直接用汉语拼音的译法
Xinyang Pingqiao Yingyuan Metallurgy Charging Factory

回答3：

Xinyang City Pingqiao District Yingyuan Metallurgical Charging Material Plant (Co., Ltd)有限公司，最后加上~

回答4：

Flat bridge of Xin Yang City area has a surplus of yuan of metallurgy furnace charge factory
希望能帮到你~

回答5：

Yuan Ying Pingqiao area of metallurgical furnace plant
请采纳