1.在于故意把“晚了”(暮)当作“晚上”理解,所以才说“何不炳烛”。师旷这样回答的目的是借题发挥,讽刺君王,劝勉他学习。2.师旷认为少壮之时,能努力学习,当然最好,因为“少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之说;老而好学,如炳烛之明”。
‘于’解释为他的师傅‘戏’解释为戏弄的意思‘好’解释为上进、喜欢炳烛之明,孰与昧行乎翻译风烛残年还能发出最亮的光,实在是受人尊敬,难能可贵!因为年龄太大担心别人说做作。学无止境,活到老学到老,学习是不论年龄的!