如果同时有中英文的2个。srt字幕，能不能有别的方法同时加载他们

在实现双字幕播放之前，请先安装好字幕插件VOBSUB（就是能自动载入srt文件的那个软件），然后确保你那两个字幕文件与正片文件放在同一文件夹中，且字幕文件名要与正片文件名完全一致。（保留.eng.srt 和.chn.srt后缀）（跟avi起一个是可以的，因为拓展名[一个是.avi，一个是.srt]）

接着运行影音风暴，打开You\'ve Got Mail的影片文件，VOBSUB插件会自动调用其中一个字幕（中文或英文）显示。此时暂停播放，依次点击菜单栏上的“查看→选项”命令，弹出“选项”窗口，在此进行设置。

设置十分简单，只要在“回放→输出”选项中，将DirectShow视频设置由“系统默认”更改为“VMR7(无转换)”即可，其他保持不变，而后确定退出，重新启动MPC，载入电影文件，在播放界面单击右键，便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。

在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕（例如在eng前面已被选择，就选chn），这样影音风暴内建的字幕引擎就将和VOBSUB各司其职，同时显示字幕。

如无意外，这是的两个字母是互相重叠的。没问题，在播放界面上单击鼠标右键，依次选择“字幕→选项”，在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”，对字幕进行垂直移动调节。

希望可以帮到你！