求翻译,日语。翻译软件的不要,要书面语。请各位大神帮帮忙,明天上午就要啊。

2025-05-01 12:30:09
推荐回答(3个)
回答1:

皆さん、こんにちは。
私は学部二年生、王ともします。性格が明るいな女の学生ですね!友达を作ると街をぶらつく を好きです。しかし、いいテレビドラマを见るために、私はさらに寮にいて テレビ を见たくなる。例えば、女の
パイロット という ドラマ を一学期间にずっと见ました、先周にやっと见终わった。このドラマ から、
私は 坚持ということ と と もだちへ激励や手伝えが必要ということをよく分かりました。また、私は読书 を好きで、とくに 小说をよみ好きです。私はたくさん国からのさまざま种类な小说 を読んだ、それぞれに印象が深い。最後に、ここで 皆さんを见るのはとても うれしいです。来学期に付き合うのが楽しい と 祈ります。ありがとうございます。

回答2:

みんなさんこんにちは、私は研究生二年の王です。普段は友达作りとショッピングするなど好きで、阳気な子ですが、実は寮にひきこもって、ドラマ鉴赏するのが一番の趣味なんです。一番すきなのは<ミス・パイロット>というドラマです。先学期の始まりから见て、いよいよ先周まで全巻鉴赏终了。このドラマを见て最も印象に残ったはあきらめないことや友达を支えながら前に进むことです。読书も趣味です、特に小说は好きでたまりません、いろんな国のテーマ别々の小说を読んだことがあります。最後に、この授业でみんなさんと知り合うのことが嬉しくおもいます、これからもよろしくお愿いいたします、ありがとうございました。

水品有限,希望能帮到你

顺带一提机翻卖萌的水平挺带感的嘛

回答3:

皆さん、こんにちは、私は学部の二年生で、私は王です。私は朗らかな女の子で、普段は友达とショッピング、でも実は、もっと好きには寮で一日中外出しないで、ただ美しいドラマを见るために。例えばパイロットさんがこのドラマを见て、私は1つの学期整え、やっと先周を読み终わった。このドラマを通じて、私のことを坚持して、マスターした友达と励まし合い助け合い。私も本を読むことが好きで、特に小说、私をいろいろ読んだ小说题材にそれぞれの国家、1本も印象的。最後に、喜んでこの教室の上で认识みんな、私达が来学期が付き合うのが楽しい、ありがとう。http://fanyi.baidu.com/#zh/jp/