一欧洲人在纽约公干。一天夜里他很晚才回家。独自走在漆黑的夜路,他发觉身后有人。他很害怕但还是回头问了一句你是谁。其实那人也是在回家的路上,于是那人很费解的表情回答:我能是谁?我就是我啊。
可是这个欧洲人听成了他不是人,那就是鬼了,吓得撒腿就跑。
nobody的原意是没人,但生活中常被用来自嘲,意思是无足轻重的普通人。
somebody的原意是不指定的某个人,但口语里可以表达大人物的意思
nobody等词在口语中的含义。
欧洲人在美国出差I。在黑暗的街道上他问:你是谁。对方回答I'm a nobody.欧洲人吓坏了。其实这里的nobody是普通人的意思。接下来文章谈到somebody的特殊用法,指了不起的人或名人,something意思类似。nothing在回应夸奖时用It's nothing.意思是没什么。
第一段 :一个欧洲人走到漆黑的街道上遇到一个人,那个人称自己“nobody”
第二段:欧洲男人误以为那个“nobody”是个鬼魂
第三段:一般来说“nobody”意思是“我是个平常的人”
第四段:“somebody”在英语中是说“一个不平常的人”
第五段:“something”与“nothing”的特殊意义