"英短银渐层" 用英语怎么说?

British Shorthair Cat.

1、british shorthair

英 [ˈbrɪtɪʃ ˈʃɔːtheə(r)]   美 [ˈbrɪtɪʃ ˈʃɔːrther]  

英国短毛猫;英国短毛猫。

We breed british shorthair in color blue, lilac and parti-colour in France. 

我们培育出颜色英国短毛猫蓝，丁香和杂色在法国的颜色。

2、cat

英 [kæt]   美 [kæt]  

n.猫;猫科动物。

My cat hissed when I stepped on its tail 

我的猫被我踩到尾巴时，嘶地惨叫了一声。

扩展资料：

英短银渐层具备了金吉拉猫白色的毛色，又具备了英国短毛猫重要的特征。在银渐层的繁育过程中，出现了毛色为点状色的金点、银点、金渐层、蓝金渐层等。

在银渐层色的培育过程中，一些猫咪产生了部分的基因突变，产生了银渐层重点色，简称银点。重点色基因是一种淡化基因，产生一种酶抑制真黑素，重点色的猫刚出生是纯白色，随着生长，部分逐渐显现出了颜色，比如背部，尾巴等。

而这种淡化基因会使猫眼睛变为蓝色。具有重点基因的英国短（长）毛猫。毛底色为白色，毛尖颜色非常浅，呈现烟灰色、泛褐色，一般在4个月以后点色就会慢慢呈现，不过也就八分之一到九分之一的毛尖色，点色会出现在背部和尾巴，尾巴稍甚。

参考资料来源：百度百科-英短银渐层

短毛猫 shorthair
虎斑猫 tabby cat
银虎斑猫 silver tabby
蓝虎斑猫 blue tabby
鱼骨斑猫 MACKEREL TABBY

美国短毛银虎斑猫 Silver Tabby American Shorthair

查了两个小时资料，没有发现有这样的英文记述。可能是介于solid 和 tabby之间吧。
既然你要地道表达，你何不描述一下猫的特征，然后让当地人给你一个最地道的说法？！

英短 british shorthair
银渐层 你直接谷歌 black-silver shaded 就可以

Shaded Silver，CFA官方命名，网址：网页链接