国外怎么称呼农民工

那国外 一般的建筑工人是什么称呼啊?
2025-02-28 14:48:42
推荐回答(5个)
回答1:

这个真的是中国特色。 出稼ぎ労働者是指离开家乡工作的人。和汉语的农民工有很大不同:比如,一个父母都是大学老师的人,专业是金融,离开故乡的宁波,来到北京出任一家基金公司的首席执行官,在日语里也可以被称为出稼ぎ労働者。

农民工。。。。。。一般只有在歧视现象泛滥的和谐社会才会有的吧。

回答2:

我在一本日语杂志看到他们描述我们国家的宁民工的时候,他们用“出稼ぎ”意思是出门赚钱的人,挺形象,觉得有用的话,就赞一个,谢谢!

回答3:

农民工只有中国才有,是具有中国特色社会主义制度下所特有的产物.我想,国外应该都不知道、不理解农民工是啥意思.因为国外的农民根本不需要外出打工的~~

回答4:

农民工?? 日本还真没有「农民工」的说法··

「稼ぎ労働者」かせぎろうどうしゃ

回答5:

出稼ぎ「でかせぎ」