四川朋友，四川话“耍女朋友”到底是什么意思

耍女朋友就是谈恋爱了，和女朋友谈恋爱。

男的可以说耍女朋友，女的可以说耍男朋友，四川方言中搞对象、谈恋爱的说法为“耍朋友”，用作口语。

例：你们两个在耍朋友啊？意思：你们两人在谈恋爱啊？

四川话中部分词汇词形与普通话一致，但意义却截然不同。

例如“造孽”在四川话中意为可怜，而在普通话中是佛教用语，意为做坏事；而“饮”在四川话中意为浇灌植物，在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思；再如“不好”在四川话中意为生病，在普通话中则为“好”的反义词。

四川话中还有部分词汇词形与普通话一致，但词义范围不同，例如“鼻子”在四川话中除了指人体器官外，还可指鼻涕；再如“新鲜”在四川话中还有“清醒过来”的含义，同时“醒”在四川话里还可以指食品变质。

扩展资料：

四川方言：

摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈；

冲壳子----是指吹牛皮，说大话；

算坛子----是指开玩笑；

打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事；

打锤----是指打架；

悬吊吊的----不稳当（妥）；

红扯扯的----红得难看；

老汗儿----是对父亲的其中一个称呼；

老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼；

嬢嬢----是对父辈女性的称呼；

幺儿（女）----是对子女的爱称。

参考资料：百度百科-四川话

参考资料：百度百科-四川方言集锦

你好哈！我想你是误会啦！四川话耍女朋友仅仅是交了女朋友的意思！谈恋爱的意思哈！是个四川人都知道的哦

耍女朋友，就是说谈恋爱，就是交到了好的女孩子，我们四川人都这样说。不是不好的意思。

……我目前在四川，很明确的告诉你，他所说的耍朋友是只处对象的意思，不是耍你的意思，采纳吧

呵呵，我是个地地道道的四川人，明确而且很负责任地告诉你：“耍朋友”就是谈恋爱、处对象的意思，是我们这里的方言。男言谈恋爱可以说“耍女朋友”了，女方谈恋爱可以说“耍男朋友”了，你也可以这样说呢，有意思吧？另外，四川方言里面有很多是我们这里听起来很平常，但是外地人有可能理解为骂人、脏话等。所以你们要多交流，没事可以上网查一下。
最后，欢迎你成为四川媳妇，四川人很好客的哦。