从法理上讲,你儿子已经成年,他违法犯罪带来的刑事和民事责任,应该由他自己来承担,作为成年人的父母的你们,没有法定义务为他承担。当然,从情理上讲,若你们对这个儿子没有失望到断绝关系的话,如果你们自掏腰包积极赔偿,帮他交罚款,可以减轻他的刑事处罚的话,有利于他尽早重返社会重新做人,应该是你们希望看到的结果。最后需要说明一点,如果你们的儿子盗窃的非法所得,你们也是获利方却事先不知情的话(例如盗窃得到的赃款被你们消费掉了一部分或全部),是有赔偿或代缴罚款义务的。