第一,make是使役动词,turn只是普通动词。第二,make可以带双宾语,turn不能带双宾语,所以把...变成什么,要加介词。
一个是把旅行变成我的生活,一个是让旅行成为我的生活,意思差不多,但也有不同角度的看法。