捕らえる和捉える的意思是一样的（他动词）：抓住，掌握 捕まえる（自动词）：逮，捉 例：泥棒を捕まえる 抓住小偷捕らえる、捕まえる，捉える用的地方几乎一样つかむ：抓，抓住 （抓东西） 例 チャンスをつかむ 抓住机会。 不懂情追问！
捕（と）らえる＝捉（とら）える 他动词侧重点在抓捕 例えば：犯人はまだ捉えられません。 犯人还未被抓到。 捕（つか）まえる＝つか（攫）む 他动词侧重点在揪住，握住不放チャンスを捕まえる。 抓住机会
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024