这么说吧
中国宗教文化和中国传统文化的关系是相辅相成 互相包容的 从以下几个方面来阐述：
1、节日
中国传统文化的元宵节其实就是中国道教的上元节 上元是天官圣诞
中国传统的鬼节“七月半”其实也是道教的中元节 还有二十四节气的春分也是和社神的祭司有密切的关系
2、建筑
中国传统建筑一般都依据周易来修建，道教又奉周易为经典
3、丧葬文化
中国传统的丧葬文化黑白无常 地狱之类的 都源于宗教
4、文艺
有很多宗教题材的书法 书画 陶艺 还有小说都取材于宗教《聊斋志异》《西游记》《封神榜》等
5、中医
自古医道不分家 中医的原始形态就是道教
6、化学
道教炼丹就是化学反应的开始
7、古典哲学
中国的传统的学派 道家 和道教有莫大联系
还有很多 以上这些 可以展开来就可以形成一个综合性论文 单独一个内容也可以成题
打了好多字……好累
佛教和道教对中国传统文化影响比较大。古代文人还对佛教加注自己的理解与实践，创造出“禅”并将其运用于诗歌、山水画等艺术领域。道教中，对周易与对八卦、阴阳的理解也在中国传统文化中，加入了对自然哲理等的思考。
题目太大，只能说是互相渗透。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024