谁能帮忙翻译一下“承诺”和“最后的战役”这两首歌?(翻译成英文)

我的外国老师想要这两首歌的译文,请问各位能帮帮忙。谢谢~~~
2025-02-25 16:12:43
推荐回答(1个)
回答1:

最后的战役 英文--嘿嘿,小猫怎样~~
In our strafed for shelter trench
Childhood ShaDiao castle destroyed to cover
But you are peppered with the bloody military coat
But even a prayer for good hands
The ice of soda
And a whole summer idling
I drop the gun memories from last year's school together
While all forget to tears
At the sound has been practicing in the wind
The woods filled with hostility
Troops abandoned keep positions you insist that I also left
How can I give up
I keep accompany you to tears
Some things really could not go home
Your face is no strength in convulsions
I'll carry no matter home
I stay with you
Is your face down in my bosom
You slowly go to sleep I don't wake you up
The tears in the trenches burst its bank
The ice of soda
And a whole summer idling
I drop the gun memories from last year's school together
While all forget to tears
At the sound has been practicing in the wind
The woods filled with hostility
Troops abandoned keep positions you insist that I also left
How can I give up
I keep accompany you to tears
I keep accompany you to tears
Some things really could not go home
Your face is no strength in convulsions
I'll carry no matter home
I stay with you
Is your face down in my bosom
You slowly go to sleep I don't wake you up
The tears in the trenches burst its bank

承诺--英文
How many people are happy
How many lives in a flash buried
All become silent tears in eyes flashing
Dust covered with lost contour
To me
Don't say you have my behind
The future is rugged will accompany you
A I carry you need not fragile
The walk in front of the broad will
You and me
Who would have fear face's dark corners
For you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life
Identified this lifetime commitment

Sichuan refueling China refueling
Don't say you have my behind
The future is rugged will accompany you
A you myself
Carry need not fragile
The walk in front of the broad will
You and me
Who would have fear face's dark corners
For you, I will not hide again painstakingly Ho
How many people are happy
How many lives in a flash buried
All become silent tears in eyes flashing
Dust covered with lost contour
To me
Don't say you have my behind
The future is rugged will accompany you
A I carry you need not fragile
The walk in front of the broad will
You and me
Who would have fear face's dark corners
For you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life
Identified this lifetime commitment
Sichuan refueling China refueling
Don't say you have my behind
The future is rugged will accompany you
A you myself
Carry need not fragile
The walk in front of the broad will
You and me
Who would have fear face's dark corners
For you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life
Identified this lifetime commitment
To break even mountain wave will live
Have you have me
Facing the dark corners in order to you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life
The lifetime of promise that I want you to regain original life
The lifetime of commitment that who have fear
Facing the dark corners in order to you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life recognized this lifetime commitment
Who would have fear face's dark corners
For you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life recognized this lifetime commitment
Who would have fear face's dark corners
For you, I will not hide again painstakingly Ho
I want you to regain original life recognized this lifetime commitment
I want you to regain original life recognized this lifetime commitment