按照英语的翻译应该是:he is not my cup of tea应该用茶来说明比较好~
he is not my cup of tea
He isn't my dish.
He is not my type。。