额 看你说的汉语我都迷糊了。。也许你可以这样理解下 然后再找人翻译 我没看懂你说的玻璃 你可以按这样理解在去翻译 一个是被烤制过的质地是黑色的玻璃 一个是玻璃上面有一层印刷呈黑色的玻璃 一个是玻璃上面烤出一层黑色的玻璃 - -!!然后再挨着找英文翻译 本人水平有限就不丢人了