急用!!请高手帮我翻译一段话!!谢谢!!!

2024-11-28 13:51:09
推荐回答(4个)
回答1:

是不是蓝屏?嘿嘿

纠正你的英文输入并翻译如下:
A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer.
侦测到一个问题,windows自动关闭以免损坏电脑。

If this is the first time you've seen this stop error screen ,restart your computer.
如果这是你第一次看到这个错误提示窗口,请重新启动你的计算机。

If this screen appears again follow these steps; If this is a new installation ask your hardware or software manufacture for any windows updates you might need .
如果此屏判竖再次出现,请按以下步骤操作:如果是新安装的系统,请向硬件或软件生产商寻求你可能必需的windows升级程序。

If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software, disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use safe mode to remove or disable components restart your computer, press F8 to select Advanced startup options and then select safe mode .
如果问题继续出现,则禁用拦冲首或移除新安装的硬简数件或软件,禁用BIOS中的某些选项,如caching或shadowing。如果你需要进入安全模式或禁用某些硬件,重启你的计算机,(并在进入系统前)按F8键选择高级启动选项中的安全模式。

Technical information :
技术信息:

IRQL-NOT-LESS-OR-EQUAL
这个才是最重要的,解决问题可以在下面的网页里找
http://www1.softhouse.com.cn/html/200512/2005121411480500013215.html

一般来说,把内存插紧点,显卡插紧点问题就解决了
有时候机箱里灰尘太多也会这样,清理一下就没问题了
祝好运。

回答2:

你这个拷贝过来怎么好多错误的单词,你肯定不是自己打的吧。

这个是电脑自动显示的是吧。我就不逐句翻译了,大概的意思如下:

系统检测到了一个错误,所以自动关闭以防止损坏你的电脑。

如果这时你第一次看见这个错误画面,请重新启动你的电脑。如果这个画面再一次出现,请闹乱按如下步骤扮弯埋操作:(后面的英文接不上,应该是你没有完全拷贝过来)

如果错误厅蚂继续出现,请联系你的硬件或软件生产商,看是否有需要升级的地方。

如果问题继续,卸载你最近安装的软硬件,如果你想进入安全模式来操作,你可以重启电脑,按F8选择安全模式进入。

回答3:

A problem has been detected and windous has been shut down tou pvevent damage to your computer .
你的电脑被检测出出了故障粗洞,该窗口会被关闭以免损害你的电脑.
IRQL-NOT-LESS-OR-EQUAL
IRQL不匹配
If this is the first time youve seen this stop error screen restart your compater If this screen appears again follolo these steps; If this is anew installation ask your hardware or software
如果你的电竖凳咐脑是第一次出现这种屏显错误关机,请重启.
如果下一步再次出现这种情况或者这是第二次安装,请咨询软硬件生产商你是否需要windows的更新.
manufactur for any windous wpdates you might need .
If problecns continue disable or remore any newly installed harduare or software disable BIOS memory options suchas caching or shadowing If youneed to use safe mode to remde or disable components

restart your computer press F8 to select Advanced startuo options and then select safe mode .
Technical information :
先翻译这么多吧,你自己打上去的还是从哪余纯里复制的,怎么有那么多的错误拼写和语法错误.我实在是看不下去了.抱歉!

回答4:

一问题已被发现并关闭windous头pvevent破坏你的电脑.irql未较低或同等如果这是第一次看到这停止错误屏幕youve重启如果你具有薯高行计算机屏幕上再次出现follolo这些步数哗骤;如果这是问您重新安装任何硬件或软件制造的windouswpdates你可能需要.如果继续problecns失灵或拔除任何新安装的BIOS记忆选择失去harduare或软件等大缓存或遮蔽如果youneed使用安全模念胡式启动你的计算机部件失灵或remde新闻弯月先进startuo选择,然后选择安全模式的选择.技术资料: