因为阿麦利坚白皮猪是是不列颠白皮猪的移民，纽约是new york，是新约克郡的意思，约克郡是不列颠的一个郡
纽约叫NEW YORY属于音译，如果用汉语翻译 NEW然后拼凑YORY，就四不像了。
叫法不同而已，比如台湾人叫新西兰为纽西兰。归根于英文发音New Zealand.
