裏切っておきながら,彼はよくも私たちの前に姿を见せられたものだ.这句话里三处语法分析?

おきながら怎么回事?见せられた这是什么形?のだ怎么理解
2025-03-24 08:25:09
推荐回答(1个)
回答1:

个人理解
ておく的意思是ている,ながら表示同时,并存(或转折)
(に)见せられた是见せる的可能型或被动型,不用刻意去纠结是哪个,反正意思就是给我们看,让我们看到
のだ和前面的よくも连用,よくも~ものだ 表示惊讶等情绪:居然,竟然
连起来就是,他背叛了我们居然还敢出现在我们面前。
有不到位或者错误的地方,还请指正。