为什么我对英语是会读而不会翻译呢?

2025-03-04 08:39:45
推荐回答(3个)
回答1:

  你的问题可能出在这两个方面:词汇和语法。
  你会读,说明你的词汇量绝不在中等水平以下,但你仍然需要坚持积累,并且只要积累了就一定会有进步。
  你会读却不会翻译,很可能是因为,你不知道用什么样的规则去把你会读的单词串成有实义的话。这个规则就是语法!语法可是一块硬骨头,是要下点功夫才能啃下来。推荐我当年“啃”过的一部书——《张道真英语语法》。
  May
Luck
Be
With
You!
  

回答2:

不懂单词的意思。
就像1楼所说。
但要结合语境来判断他的意思。

回答3:

不仅仅是每一个词
更重要的是
你先要搞清楚句子的结构