应该是被系统退回来的。原因有二：1、对方帐号与户名不符，系统无法识别，自动退回；2、由于银行方面的原因，跨行转帐不成功，系统自动退回。因此，你不必还钱给你的同事，而你朋友也肯定没收到那400元钱。应告之你朋友马上查帐，以免误事。
