give out 和give off有什么区别

一、侧重点不同

这两个短语都表示“散发，发出”之意，通常可以换用，但侧重点有所不同。

give off 通常用来表示“散发，发出”某种气体或气味。

如： Boiling water gives off steams. 开水散发出蒸汽。 

give out 则通常用来表示“散发”某种光，声，热，信号等物理现象。此外，它还可以表示“分发，宣布，耗尽”等现象。

如： The leaves gave out a whirring sound. 树叶发出沙沙声。 

二、读音不同

give off：英 [ɡiv ɔf]   美 [ɡɪv ɔf]

give out：英 [ɡiv aut]   美 [ɡɪv aʊt] 

1、Fireflies give off flashes of light when they fly at night. 

萤火虫夜间飞行时发出闪光

2、There were people at the entrance giving out leaflets.

有人在入口处散发传单。

三、give out还有停止运转，停止运行的意思 

All machines give out eventually...

最终，所有的机器都停止了运转。

扩展资料

give 用法详解

一、及物动词 vt.

1、给;送给  give sb sth/ give sth to sb

I gave him a book.

我给他一本书。

2、给予(某人时间、机会等);授予

I'd like to give him another chance.

我想再给他一次机会。

3、供给,产生;带来

Sorry to have given you trouble.

二、不及物动词 vi.

1、捐赠

He gives freely to the poor.

他对穷人慷慨捐赠。

2、塌下;弯下;支撑不住

The ice gave under his weight.

冰层支撑不住他的重量塌陷了。

三、名词 n.

1、(压力下的)弯曲;(拉紧后绳子等的)伸展性

The bed has no give.

这床没有弹性。

2、弹性;灵活性

give out 和give off的区别不大，有以下区别：

1、强调不同：give out强调的是动作，而give off强调是用尽，如热量全部发散。

例子：give out 分发，发出、give off发出(蒸汽、光等)

2、用法不同：give off 和give out 在散发出光、声、气味方面其实用法是相同的。

但是give out 用法更广。

例子：give off=give out a bad smell 。译“发出不好的气味”

1、分发(作业、文件) ＝hand out=give out≠give off

2、（食物、资源）用光 ＝run out =give out≠give off

3、散布,公布（消息、公告） ＝come out/publicize=give out≠give off

扩展资料

give 用法详解

一、及物动词 vt.

1、给;送给  give sb sth/ give sth to sb

I gave him a book.

我给他一本书。

2、给予(某人时间、机会等);授予

I'd like to give him another chance.

我想再给他一次机会。

3、供给,产生;带来

Sorry to have given you trouble.

二、不及物动词 vi.

1、捐赠

He gives freely to the poor.

他对穷人慷慨捐赠。

2、塌下;弯下;支撑不住

The ice gave under his weight.

冰层支撑不住他的重量塌陷了。

三、名词 n.

1、(压力下的)弯曲;(拉紧后绳子等的)伸展性

The bed has no give.

这床没有弹性。

2、弹性;灵活性

give out 和give off的区别不大，有以下区别：

1、强调不同：give out强调的是动作，而give off强调是用尽，如热量全部发散。

例子：give out 分发，发出、give off发出(蒸汽、光等)

2、用法不同：give off 和give out 在散发出光、声、气味方面其实用法是相同的。

但是give out 用法更广。

例子：give off=give out a bad smell 。译“发出不好的气味”

1、分发(作业、文件) ＝hand out=give out≠give off

2、（食物、资源）用光 ＝run out =give out≠give off

3、散布,公布（消息、公告） ＝come out/publicize=give out≠give off

扩展资料

give 用法详解

一、及物动词 vt.

1、给;送给  give sb sth/ give sth to sb

I gave him a book.

我给他一本书。

2、给予(某人时间、机会等);授予

I'd like to give him another chance.

我想再给他一次机会。

3、供给,产生;带来

Sorry to have given you trouble.

二、不及物动词 vi.

1、捐赠

He gives freely to the poor.

他对穷人慷慨捐赠。

2、塌下;弯下;支撑不住

The ice gave under his weight.

冰层支撑不住他的重量塌陷了。

三、名词 n.

1、(压力下的)弯曲;(拉紧后绳子等的)伸展性

The bed has no give.

这床没有弹性。

2、弹性;灵活性

give out 为不及物短语

分发
give out:
1. 分发
大学英语词组 ...
give off 发出或放出(蒸气等)
give out 分发；发出(气味等)
give rise to 产生；引起 ...

2. 用完
历年四级考试真题高频词汇 ...
give off 发出(光、声音等)，散发出(气味)
give out 分发；用完；消耗尽；发出(光、声音)
give up 停止，放弃；(oneself)自首 ...

3. 消耗尽
历年四级考试真题高频词汇 ...
give off 发出(光、声音等)，散发出(气味)
give out 分发；用完；消耗尽；发出(光、声音)
give up 停止，放弃；(oneself)自首 ...

4. 发出(光、声音)
历年四级考试真题高频词汇 ...
give off 发出(光、声音等)，散发出(气味)
give out 分发；用完；消耗尽；发出(光、声音)
give up 停止，放弃；(oneself)自首
give off

发出(光等)
v. 放出,排出
give off:
1. 发出(光、声音等)，散发出(气味)
历年四级考试真题高频词汇 ...
give in 交上，呈上；投降，屈服，认输
give off 发出(光、声音等)，散发出(气味)
give out 分发；用完；消耗尽；发出(光、声音) ...

2. 放出，释放
考研英语完形填空常考固定词组(一) ...
give in 投降，屈服
give off 放出，释放
give out 分发，放出 ...

3. 发出
高考英语复习冲刺：常考动词短语汇总 ...
have ----to do with和---有关；
give off发出；
go by走过，流逝； ...

4. 发出或放出(蒸气等)
想考四级，记好这些词组先。呵 ...
give in 投降；交上去；听任
give off 发出或放出(蒸气等)
give out 分发；发出(气味等) ...

give out 分发, 发出
give off 发出(蒸汽、光等)，长出（枝、杈等
give out 强调的是动作，而 give off强调是用尽，如热量全部发散